“Basqalı” rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" ilə bağlı Gürcüstan telekanallarına etiraz məktubu göndərilib
23-10-2024 [18:14]
“Basqalı” Azərbaycan rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" Azərbaycan xalq mahnısının hüquqları Gürcüstanın bəzi televiziya kanalları tərəfindən pozulub.
Mia.az xəbər verir ki, bu barədə Əqli Mülkiyyət Agentliyi məlumat yayıb.
Bildirilib ki, ötən il noyabrın 3-də Gürcüstanın “1TV.GE” telekanalında yayımlanmış “Natalia & Datuna” şou proqramında Azərbaycan Respublikasının xalq artisti Aftandil İsrafilovun müəllifi və ifaçısı olduğu məşhur “Basqalı” rəqsi ilə müşayiət olunan mahnı “Somxuri şalaxo”- “erməni şalaxosu” kompozisiyası kimi təqdim olunub.
Bu il sentyabr ayının 14-də isə Gürcüstanın digər televiziya kanalı “İMEDİ”də yayımlanan “Çveni şou” proqramında da “Basqalı” Azərbaycan rəqsinə (musiqisinə) yazılmış və Dodona Namoradzenin ifa etdiyi mahnı yenə “erməni şaloxosu” adı altında təqdim olunub.
Qeyd edilib ki, bu faktlar Gürcüstanın müxtəlif televiziya kanalları vasitəsilə Azərbaycanın mədəni irs nümunələrinə, o cümlədən Azərbaycan musiqisinə münasibətdə növbəti erməni oğurluğunun nümayişi təsəvvürü yaradır və ciddi narahatlıq doğurur:
"Bu ilin 24 may tarixində “Rustavi” telekanalında yayımlanan “Paatas da Nikas şou” proqramında isə "Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunub. Amma mahnının Azərbaycan xalq mahnısı olduğu qeyd edilməyib. “Bayatı-Şiraz” muğamı əsasında yaradılmış bu mahnı bütün Yaxın Şərqdə məşhurdur və çox geniş yayılıb, hətta Türkiyədə əhalinin əksəriyyəti şənliklərdə bu mahnını çalıb-oxuyur və onu Azərbaycan xalq mahnısı kimi ifa edirlər".
Vurğulanıb ki, “Rustavi” telekanalında "Bu qala daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunarkən Azərbaycanın və Gürcüstanın üzv olduqları ÜƏMT-nin “Ədəbi və bədii əsərlərin qorunması haqqında” Bern Konvensiyasının 15-ci maddəsinin 4-cü hissəsinin tələbləri nəzərə alınmayıb:
"Yuxarıda göstərilən faktlar eyni zamanda, ÜƏMT-nın Müəlliflik hüququna dair Müqaviləsinin, habelə“Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Gürcüstan Hökuməti arasında əqli mülkiyyətin qorunması sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in tələblərinin də pozulması deməkdir".
Əqli Mülkiyyət Agentliyi yuxarıda göstərilənlərlə əlaqədar Gürcüstan Milli Əqli Mülkiyyət Mərkəzi "SAKPATENTİ"nin rəhbərliyinə məktub göndərib.
Məktubda Gürcüstanın 1TV.CE, “İMEDİ” və “Rustavi” telekanallarında Azərbaycana məxsus olan “Basqalı” rəqsinin “Somxuri şalaxo” - erməni şalaxosu” kimi təqdim edilməsinin və “Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısından istifadə olunarkən onun mənbəyinin və mənsub olduğu xalqın adının göstərilməməsinin səbəblərinin araşdırılaraq müvafiq tədbirlərin görülməsi, bu barədə Azərbaycan Respublikasının Əqli Mülkiyyət Agentliyinə məlumat verilməsi və bir daha belə halların təkrarlanmaması üçün məsələnin daim nəzarətdə saxlanılması xahiş edilib: "Həmçinin bildiririk ki, hüquq pozuntularını təsdiq edən müvafiq materiallar da “SAKPATENTİ”-yə təqdim edilib"
SON XƏBƏRLƏR
ABŞ-da parkda atışma: 7 nəfər yaralanıb, 3-nün vəziyyəti ağırdır
ABŞ bayrağı Dəməşqdə yenidən ucaldılıb
Rəsmi Moskva: "Putinin müşavirinin ailəsini təhdid edirlər"
37 yaşlı şəxs ürəyindən vurulub
Azad Cammu və Kəşmirdə toqquşma: 2 polis, 4 yaraqlı öldürülüb
Türkiyədə daha bir zəlzələ olub - 4,3 bal gücündə
Ceyhun Bayramov senatorla bir arada: nələr müzakirə edilib?
Müğənni Rəvan kliplərini "yutub"dan sildirir - VİDEO
Finlandiya prezidenti İlham Əliyevi təbrik edib
"Mançester Yunayted"in türk qapçısına "elçi" var
"Fənərbağça" məşhur futbolçunu heyətinə qatmaq istəyir
Bakıda polis 4.5 ton narkotik vasitəni məhv edib - FOTOLAR
İsrail İordan çayının qərb sahilində daha 22 yeni qəsəbə salacaq
Prezident İlham Əliyev sərəncam imzalayıb
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Müğənni Aybəniz Haşımovanın qardaşı cəzalandırıldı
Bu bölgələrdə güclü külək olacaq - Xəbərdarlıq
4 rayonunda qanunsuz ağackəsmə... - Cinayət işi açıldı
HƏRBÇİMİZ MİNAYA DÜŞÜB - Açıqlamalar (Yenilənib)
Laçına növbəti köç olub - Daha 41 ailədən köçürülüb (YENİLƏNİB)
"Belə yazanı "demaqoq" adlandırırlar" - Nura Suri + VİDEO
Xalq artisti Əməkdar artist polisə şikayət edib: "Mənə qarşı aqressiv davranış sərgilədi və..."
Xəzər Universitetində tələbə bıçaqlanıb
Sahil Babayev sabiq məmuru yüksək vəzifəyə təyin etdi - Nazirlikdə növbəti dəyişiklik
Şahbaz Şərif Laçın hava limanından belə yola salındı - FOTO
Prezident İlham Əliyev iş adamlarını qəbul edib - FOTOLAR
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Azərbaycan Ordusunun "Smerç” YARS bölməsi təlimdə - VİDEO
"Onları məzarıma buraxmayın" - Özünə arvad axtaran müğənni "iki nəfərlə eyni şəhərdə hava almaq istəmirəm" dedi
Müəllim uşağın başına zərbə vurur və... - Polis faktı araşdırır (HADİSƏ ANININ VİDEOSU)
Okan Buruk: "Əcnəbi qapıçı axtarışımız davam edir"
Mayora hücum edən kikboksçuların ittihamı ağırlaşdırıldı - TƏFƏRRÜAT
MN Ermənistana cavab verdi: "Azərbaycan Ordusu atəş açmayıb"
Kamran Əliyev Lənkəranda vətəndaşları qəbul edəcək - Bu tarixdə
Mask vəzifədən getdi - Trampla vidalaşmadı
Cənubi Koreyada hərbi təyyarə qəzaya uğrayıb - Ölənlər var
Göygöl rayonunda qadın müəllimlər dalaşıblar - Cinayət işi açılıb
Qəzzada beynəlxalaq təşkilatın işçiləri həlak olub
ARDNF AGPA şirkətinə 50 milyon dolları investisiya qoyub - Açıqlama
Krivoy Roqda Azərbaycanla bağlı möhtəşəm tədbir... - VİDEO, FOTOLAR
İyunun 1-də I və IV ixtisas qrupları üzrə qəbul imtahanı keçiriləcək - DİM-dən xəbərdardarlıq
Odessada Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin yaranmasının 107 illiyi qeyd olunub - Kimlər çıxış edib? + FOTO
“Gənc qazilər” İctimai Birliyi fəaliyyətini dayandırıb
Nazir Xalq artistinin nəvəsinə vəzifə verdi