“Basqalı” rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" ilə bağlı Gürcüstan telekanallarına etiraz məktubu göndərilib
23-10-2024 [18:14]
“Basqalı” Azərbaycan rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" Azərbaycan xalq mahnısının hüquqları Gürcüstanın bəzi televiziya kanalları tərəfindən pozulub.
Mia.az xəbər verir ki, bu barədə Əqli Mülkiyyət Agentliyi məlumat yayıb.
Bildirilib ki, ötən il noyabrın 3-də Gürcüstanın “1TV.GE” telekanalında yayımlanmış “Natalia & Datuna” şou proqramında Azərbaycan Respublikasının xalq artisti Aftandil İsrafilovun müəllifi və ifaçısı olduğu məşhur “Basqalı” rəqsi ilə müşayiət olunan mahnı “Somxuri şalaxo”- “erməni şalaxosu” kompozisiyası kimi təqdim olunub.
Bu il sentyabr ayının 14-də isə Gürcüstanın digər televiziya kanalı “İMEDİ”də yayımlanan “Çveni şou” proqramında da “Basqalı” Azərbaycan rəqsinə (musiqisinə) yazılmış və Dodona Namoradzenin ifa etdiyi mahnı yenə “erməni şaloxosu” adı altında təqdim olunub.
Qeyd edilib ki, bu faktlar Gürcüstanın müxtəlif televiziya kanalları vasitəsilə Azərbaycanın mədəni irs nümunələrinə, o cümlədən Azərbaycan musiqisinə münasibətdə növbəti erməni oğurluğunun nümayişi təsəvvürü yaradır və ciddi narahatlıq doğurur:
"Bu ilin 24 may tarixində “Rustavi” telekanalında yayımlanan “Paatas da Nikas şou” proqramında isə "Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunub. Amma mahnının Azərbaycan xalq mahnısı olduğu qeyd edilməyib. “Bayatı-Şiraz” muğamı əsasında yaradılmış bu mahnı bütün Yaxın Şərqdə məşhurdur və çox geniş yayılıb, hətta Türkiyədə əhalinin əksəriyyəti şənliklərdə bu mahnını çalıb-oxuyur və onu Azərbaycan xalq mahnısı kimi ifa edirlər".
Vurğulanıb ki, “Rustavi” telekanalında "Bu qala daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunarkən Azərbaycanın və Gürcüstanın üzv olduqları ÜƏMT-nin “Ədəbi və bədii əsərlərin qorunması haqqında” Bern Konvensiyasının 15-ci maddəsinin 4-cü hissəsinin tələbləri nəzərə alınmayıb:
"Yuxarıda göstərilən faktlar eyni zamanda, ÜƏMT-nın Müəlliflik hüququna dair Müqaviləsinin, habelə“Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Gürcüstan Hökuməti arasında əqli mülkiyyətin qorunması sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in tələblərinin də pozulması deməkdir".
Əqli Mülkiyyət Agentliyi yuxarıda göstərilənlərlə əlaqədar Gürcüstan Milli Əqli Mülkiyyət Mərkəzi "SAKPATENTİ"nin rəhbərliyinə məktub göndərib.
Məktubda Gürcüstanın 1TV.CE, “İMEDİ” və “Rustavi” telekanallarında Azərbaycana məxsus olan “Basqalı” rəqsinin “Somxuri şalaxo” - erməni şalaxosu” kimi təqdim edilməsinin və “Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısından istifadə olunarkən onun mənbəyinin və mənsub olduğu xalqın adının göstərilməməsinin səbəblərinin araşdırılaraq müvafiq tədbirlərin görülməsi, bu barədə Azərbaycan Respublikasının Əqli Mülkiyyət Agentliyinə məlumat verilməsi və bir daha belə halların təkrarlanmaması üçün məsələnin daim nəzarətdə saxlanılması xahiş edilib: "Həmçinin bildiririk ki, hüquq pozuntularını təsdiq edən müvafiq materiallar da “SAKPATENTİ”-yə təqdim edilib"
jpeg-1745215061.jpeg)
SON XƏBƏRLƏR
Mehriban Əliyeva, qızı Leyla Əliyeva və ailə üzvləri Pekində Böyük Xalq Sarayı ilə tanış olublar
Aybəniz Haşımovanın 1200 manatını ələ keçiriblər: "Maraqlıdır ki, Aynişanın yazdığı cümləni mənə yazmışdı..."
Rəssam Putinin Trampa hədiyyə etdiyi portretin sirrini açdı: "Putin zəng etdi, dedi ki..." - "Bir qəpik almadım" (FOTO)
Vilayət Eyvazov Tovuzda vətəndaş qəbulu və sıra baxışı keçirəcək
Azərbaycan-Çin arasında mühüm sənədlər imzalandı: strateji tərəfdaşlıq və... - FOTOLAR
Mərkəzi Bank uçot dərəcəsini sabit saxladı - Açıqlama
ÇİN TRAMPI YERİNDƏ "OTUZDURDU" - ABŞ prezidenti "Tarifi düşürəcəyik", - deyərək, geri çəkildi
Mərkəzi Bank inflyasiya proqnozunu artırdı - İzahat
“Abzas Media”nın əməkdaşları hakim qarşısına çıxarıldı
İraqda yaralanan Türkiyə hərbçisi şəhid olub
Azərbaycan neftinin qiyməti 70 dollar oldu
Lerikdə əməliyyat: 3 nəfər saxlanıldı
Azərbaycan prezidenti Çin lideri ilə görüşdü - FOTOLAR
Cennifer Lopez Səudiyyə Ərəbistanında beə geyindi: "...yenidən görməyə səbirsizlənirəm!"- FOTO
ZELENSKİ PUTİNƏ GÖRÜŞƏ HAZIR OLDUĞUNU DEDİ: "Qeyd-şərtsiz atəşkəsə hazırıq" - "Bu, Putinin oyunudur, lakin biz..."
İstanbulda palet fabrikində güclü yanğın olub - FOTO
Pakistann Baş naziri Ərdoğanı canlı yayımda təriflədi: "Böyük lider təkcə cəsur deyil, həm də..."
Ərdoğan Pakistann Baş naziri ilə bir arada: "Azərbaycanla birgə yeni addımlar atacağıq"
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Trampın xüsusi nümayəndəsi Moskvaya gedir - Ağ Ev xəbəri təsdiqlədi
Tramp Ərəb ölkələrinə səfərə hazırlaşır - Tarix bəlli oldu
İsrail Xarici İşlər Nazirliyindən heyrət doğuran qərar: Papanın ölümü ilə bağlı əvvəl paylaşma oldu, daha sonra isə silindi
Departamentdən Pekinə ittiham: "Çin qarayara, vəba və sair yoluxucu xəstəlikləri yaymaq üçün..."
Hindistanda turistlərə silahlı hücum: 20 nəfər ölüb, 10 yaralı var
Kaya Kallas Bakıya gəlir - İLHAM ƏLİYEVLƏ GÖRÜŞ OLACAQ
Myanmada atəşkəs... - Çin ölkəyə nümayəndə heyəti göndərib
Ruben Vardanyan Bakıda hakim qarşısında - Zərərçəkənlər ifadə verirlər (FOTOLAR, YENİLƏNİB)
İrəvana gedən türkün “qovluğ”unda nə var? - TƏHLİL
İlham Əliyev və xanımı Çinə ikigünlük rəsmi səfərə gedib - Yeni sənədlər imzalandı + FOTOLAR (YENİƏNİB)
Əfsanəvi qapıçısı İker Kasilyas imicini dəyişib - FOTO
Bu tibb işçilərinin əməkhaqlarına əlavənin müddəti uzadılıb
"ƏDALƏT"DƏ QALMAQAL: İlyas İsmayılovdan boşalan partiya sədri postuna 4 iddiaçı var - "Partiyanın əmlakını niyə onlara həvalə etməliyəm?"
UN NEÇƏYƏDİR? - Son qiymət açıqlanıb
Gəncədə məktəblilər arasında yenə dava: bir şagird xəsarət alıb
"Fənərbağça" 39 yaşlı hücumçu ilə bağlı yekun qərarı verdi
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
“Forbes”: “Azərbaycan qlobal nar bumunun lideri olmalıdır” - TƏHLİL
Abşeronda kredit adıyla bank kartından oğurluq edilib
Türkiyədə sərnişin avtobusu aşıb - Ölən və yaralananlar var
Filippində zəlzələ olub - 6,2 bal gücündə
Ülvi Quliyevin oğlundan Prezidentə şikayət edilib
Mingəçevirdə şantajla məşğul olan iki nəfər tutulub