H.Z.Şirvaninin “Səyahət bağları” adlı kitabı nəşr edilib
29-05-2024 [23:57]
H.Z.Şirvaninin “Səyahət bağları” adlı kitabı nəşr edilib.
Mia.az xəbər verir ki, səyyah, şair, etnoqraf, filosof, coğrafiyaşünas alim Hacı Zeynalabdin ibn İsgəndər Şirvani Nemətullahi (1780-1838) özünün “Riyaz əs-siyahət”, “Hədayiq əs-siyahət” və “Bustan əs-siyahət” adlı əsərlərində Asiya, Avropa və Afrika xalqlarının mədəniyyəti, ictimai fikri, fəlsəfəsi, ədəbiyyatı və tarixi haqqında qiymətli məlumatlar vermişdir. Şirvaninin ilk qələmə aldığı “Riyaz əs-siyahət” əsəri Abbasqulu Ağa Bakıxanovun da xüsusi diqqətini cəlb etmiş və onu “zəngin və faydalı xəzinə” adlandırmışdır. Akademik B.A.Dorn “Riyaz əs-siyahəti” “ən yaxşı kamil mənbə” və Çarlz Rio isə “tarixi və bioqrafik məlumatlarla zəngin olan coğrafi bir əsər” adlandırmışdır.
“Riyaz əs-siyahət” əsərinin önəmli hissəsi 1821-ci ildə Qomşedə və digər hissəsi isə 23 iyul 1827-ci ildə Şiraz şəhərində tamamlanmışdır.
Azərbaycanlı tarixçi A.A.Bakıxanov, rus tarixçisi akademik B.A.Dorn, rus şərqşünası N.B.Xanıkov, azərbaycanlı maarifçi F. Köçərli, rus səyyahı Nikolay Mikluxa-Maklay, fransız şərqşünası Anri Massenin çox böyük qiymət verdiyi bu əsərin II hissəsinin I cildi artıq doğma dilimizə tərcümə edilərək oxucuların ixtiyarına verilmişdir. Əsər fars dilindən Azərbaycan dilinə AMEA akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun İran tarixi və iqtisadiyyatı şöbəsinin elmi işçisi Şahin Yəhyayev tərəfindən tərcümə edilmişdir.
Tərcümə edilmiş əsərin elmi redaktoru coğrafiya elmləri doktoru, professor Zakir Eminov, rəyçiləri isə tarix elmləri doktoru, professor Şahin Fazil və tarix elmləri doktoru Vasif Qafarovdur.
SON XƏBƏRLƏR
İlham Əliyev Çində görüşlər keçirdi - FOTOLAR (YENİLƏNİB)
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
İlham Əliyev Sadır Japarova məktub göndərib - MƏTN
Prezident İlham Əliyev Malayziyanın Kralına məktub ünvanlayıb
Ərdoğan Çində - FOTO
Prezident İlham Əliyevin Çin lideri ilə görüşü olub - Nər müzakirə edilib? (FOTOLAR)
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Avropa İttifaqı Azərbaycana yeni səfir təyin edib
Baş İdarə rəisi vəzifədən azad olunub - Gömrükdə daha bir dəyişiklik
Bakıda kamandan oxatma üzrə ölkə birinciliyinin qalibləri bəlli oldu
Prezident İlham Əliyev Çində - FOTOLAR
Prezident yaxınlarına vəzifə verən başçını cəzalandırdı - Bəs Zaur Mikayılovu nə gözləyir?
Ukraynalı deputat güllələnib
Şəhidlər xiyabanında dəfn olunan naməlum beş yaşlı uşaq... - Meyit qalıqları ekshumasiya edilib
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
Şüvəlanda yeni ictimai çimərliklər yaradılıb
Lerikdə əməliyyat: Sərdar Baxşıyev saxlanılıb
Azərbaycan nefti bahalaşıb
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Mikayıl Cabbarova yeni müşavir təyin olunub
“İş olan yerdə nöqsan da olur" - Töhmət alan icra başçısı danışdı
İCRA BAŞÇISI NİYƏ TÖHMƏT ALDI? - Özüylə rayona 5 nəfər aparıb və...
General Bəxtiyar Ersayın yerinə təyinat olub
Bako Sahakyanın ibtidai istintaqa ifadəsi yayıldı - Məhkəmə prosesi
MİQ müsabiqəsinin müsahibə mərhələsinin nəticələri açıqlanıb
Gənclər Liqası və U-17 Liqada 2025/2026 mövsümünün püşkü atılıb
Ölkəmizdə saxlanılan Özbəkistan vətəndaşı ölkəsinə təhvil verilib
Şəbnəm Tovuzlu və aparıcı Rusiyaya buraxılmadı - 6 saat sonra geri qaytarıldılar (VİDEO)
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank 3 günlük məzənnəni açıqladı
"Hellas Verona" heyətini gücləndirib
ANKLAV ƏRAZİLƏRİN GƏLƏCƏYİ NECƏ OLACAQ? - Bakı ilə Yerevanın həllini gözləyən daha bir mühüm məsələsi var (TƏHLİL)
Sergen Yalçın 7 oyunçunun göndərilməsini istəyir
İlham Əliyev həqiqi hərbi xidmətlə bağlı sərəncam imzalayıb
GÖMRÜK RƏSMİSİ TV-də YALAN DANIŞIB: "Buna hüquqi qiymət verilməlidir" - Sahibkar faktları sadaladı, ölkə rəhbərliyinə üz tutdu
Alejandro Qarnaço "Çelsi" ilə anlaşıb - 40 milyon funt sterlinq
Prezident İlham Əliyev "Qarabağ"a 5 milyon manat ayırdı - Sərəncam
Kerem Aktürkoğlu "Fənərbağça"ya transfer oldu - 25 milyon avro
Taylan Antalyalı "Rizespor"la müqavilə imzaladı
Nazir Vilayət Eyvazov 409 vətəndaşı qəbul edib, rəislərə tapşırıq verdi - 335 nəfər isə... (FOTOLAR)
İSRAİL QƏZZADA GENİŞ QURU ƏMƏLİYYATINA BAŞLADI: "HƏMAS burada "yox" ediləcək" - İki girovun meyiti aşkarlandı
“Qarabağ”ın duaya ehtiyacı var … - Təbriz VƏFALI YAZIR
"Fənərbağça" Kloppu komandanın Baş məqçi postuna gətirir