Dövlət Tərcümə Mərkəzi nə qədər qonorar verir? - Maraqlı faktlar yayıldı
14-02-2024 [16:26]
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi 599 səhifədən ibarət olacaq “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nı hazırlaması üçün publisist, tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlıya 17 min 670 manat qonorar ödəyəcək.
Mia.az Yeniavaz.com-a istinadla xəbər verir ki, Dövlət Tərcümə Mərkəzi müsabiqə keçirmədən bir mənbədən satınalma metodu ilə müqavilə imzalayıb.
Açıqlanan məlumatda ödəniləcək vəsaitin qarşılığında bədii tərcümə xidmətinin göstəriləcəyi qeyd olunub. Müqavilə 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatacaq.
Onu da bildirək ki, 2015-ci ildə mətbuatda yer alan məlumatların birində Nəriman Əbdülrəhmanlı tərəfindən “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nın tərtib edilərək çapa hazırlandığı yazılıb.
Məsələ ilə bağlı Yeniavaz.com-a açıqlama verən Nəriman Əbdülrəhmanlı bildirdi ki, “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nın hazırlanmasına həm tərtibat, həm də tərcümə xidmətləri daxildir. Nəriman Əbdülrəhmanlı qeyd edib ki, 20-dən çox slavyan xalqının ədəbiyyatını əhatə edəcək antologiya daha əvvəl çap edilməyib: “Sadəcə olaraq bunu layihə şəkilində hazırlayıb Slavyan Unuversitetinə təqdim etmişdim. Lakin, müəyyən səbəblərdən bu layihə o zaman baş tutmadı”.
Bundan başqa Dövlət Tərcümə Mərkəzi tanınmış jurnalist, yazıçı, tərcüməçi İlqar Əlfioğlu (Qasımov İlqar Əlfi oğlu) ilə də 2 qonorar müqaviləsi imzalayıb. Tərcümə Mərkəzi Portuqaliya yazıçısı Joze Saramaqonun əsərinin tərcüməsi üçün İlqar Əlfioğluna 24 min 600 manat, Braziliyalı yazıçı Jorje Amadunun əsərinin tərcüməsi üçün isə 21 mi 330 manat ödəyəcək.
Dövlət Tərcümə Mərkəzi müxtəlif ölkələrin saytlarında Azərbaycan ədəbiyyatının təbliği üçün Gürcüstan vətəndaşı Makavala Qonaşvili ilə 10 min 800 manatlıq müqavilə də imzalayıb.
Mərkəz eyni zamanada “Türkiyə Cümhuriyyətinin (EY) nəşriyyat evi” adlı qurum ilə 8 min 550 manatlıq müqavilə imzalayıb. Müqaviləyə əsasən Türkiyənin Hacettepe Universitetində Azərbaycan dilinin orfoqrafoya lüğəti çap olunacaq və təqdimatı keçiriləcək.
Məlumat üçün onu da qeyd edək ki, Dövlət Tərcümə Mərkəzi 2012-ci ildə yaradılıb. Mərkəz dil və tərcümə sahəsinin tənzimlənməsi istiqamətində dövlət siyasətini həyata keçirən dövlət qurumudur. Mərkəzin açıqladığı sonuncu maliyyə hesabatında qurumun 2022-ci ili 77 min 686 manat zərərlə başa vurduğu göstərilib. Son bir ildə Dövlət Tərcümə Mərkəzinin zərəri 83 dəfə artıb.
SON XƏBƏRLƏR
Fridrix Merz baş nazir seçilə bilməyib - Cəmi 9 səs çatmayıb
Belarus Baş naziri Füzuliyə gedib
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
Saytlara pul ayrılacaq - Müsabiqə elan olundu
Prezident İlham Əliyev Aleksandr Turçini qəbul edib - FOTOLAR
Kazim Hüseynəliyev nazir təyin edilib
AMİP daxilində nə baş verir? - İclasda gərginlik yaranıb
Belarusun Baş naziri Fəxri xiyabanı ziyarət edib - FOTOLAR
9 illik növbəti imtahanlar keçiriləcək
Unun qiyməti sabit qalıb
Azercell və ADA Universiteti Fondunun tərəfdaşlığı çərçivəsində “TechFront” akademiya-sənaye görüşü keçirildi - FOTOLAR
Naxçıvan məkltəbləri ilə bağlı tender ləğv edilib
Ölkə başçısı: "Bunu ilk dəfə deyirəm: Maradonanı öldürdülər"
Pentaqon "kiçilir": dörd ulduzlu generalların sayı azaldılacaq, qərargahların çoxu isə...
Türkiyənin 7 şəhərində İŞİD-ə qarşı əməliyyat - Saxlanılanlar var
Sumqayıtda top mərmisi tapılıb
Samirə Allahverdiyeva İdman TV-nin direktor müavini təyin olunub
Yaponiyanın 44 illik problemi: uşaq sayı azalır
Aİ-dən İsrailə çağırış: "Qəzzaya hücumları genişləndirməyin"
İstanbulda dəhşətli qətl: keçmiş arvadını qaçırmaq istədi, müqavimət gördükdə isə... - FOTOLAR
Trampın təyin etdiyi yeni səfir Ankaraya gəldi - Keçmiş şirkət rəhbəri jurnalistləri türkcə salamlayıb
Partiya sədri və qızını təhdid edən şəxs tutulub - “Bu film qəbiristanlıqda səninlə bitəcək”
Çempionlar Liqası: “İnter” bu gecə “Barselona”nı devirə biləcəkmi?
Meksika prezidenti: "ABŞ hərbçiləri ölkəmizə yeridilə bilməz"
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Sabiq deputatdan nazirlik və UNEC-ə haqlı sual: "Əgər diplom verilməyəcəksə, niyə qəbul aparılır? - 70 məzun fəryad edir
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Zaur Bayramoğlunun "Yalquzaq" kitabının təqdimatı və imza mərasimi keçirilib - FOTOLAR
Ərdoğan ABŞ prezidentini Türkiyəyə dəvət etdi - Telefon danışığı
Ermənilər Bakıda hakim qarşısında - Laçının işğalı ilə bağlı videomaterial nümayiş etdirilib (YENİLƏNİB)
Azercell-dən “Bahar” kampaniyası
Masazırda saxta yağ, qaymaq və pendir istehsalının qarşısı alınıb
Azərbaycanla Belarus arasında yeni sənədlər imzalanıb
Ürək cərrahı tapança ilə tutulub - "Özümə gəlməyə çalışıram"
Küləkli hava şəraiti ilə bağlı sarı xəbərdarlıq verilib
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Rezidenturaya qəbul imtahanı: cavablar elan olundu
İranda güclü partlayışın baş verdiyi limanda yenidən yanğın olub
Xarici İşlər Nazirliyi haqqında Əsasnaməsi dəyişdi - Nələr ləğv olunub, hansı idarə yaradılacaq?
Prezident İlham Əliyev fərman imzalayıb - Dəyişiklik