Türkiyədə şair Qulu Ağsəs haqqında məqalə çap olunub
16-07-2023 [16:18]
Türkiyənin tanınmış "Virüs" kitab-dərgisində tanınmış şair, "Ulduz" jurnalının baş redaktoru Qulu Ağsəs haqqında məqalə çap olunub.
Mia.az xəbər verir ki, Bakı Slavyan Universitetinin Rus ədəbiyyatı tarixi kafedrasının dosenti, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Kəmalə Umudovanın şairin yaradıcılığının təməl mövzularını önə çəkən, üslub xüsusiyyətlərini, antropoloji axtarışlarını təhlil edən "İnsan mərkəzli şeir" adlı məqaləsi "Virüs" mədəniyyət, sənət və ədəbiyyat dərgisinin son 16-cı sayında (iyun-iyul-avqust) işıq üzü görüb. Həmçinin, sözügedən sayda şair Qulu Ağsəsin bir sıra şeirləri türkiyəli oxuculura təqdim olunub.
Şairin "Sual, Nida", Nöqtələr" ("Dur(y)ğu işarələri" silsiləsindən), "Çətirim səma", "Üstünü", "Bir də baş qoşan deyiləm", "Sizə kimdən deyim" və digər şeirlərinin tərcüməsini Kəmalə Umudova və Türkiyənin tanınmış tərcüməçisi Uğur Buke birgə həyata keçiriblər.
Qeyd edək ki, budan öncə Kəmalə Umudovanın təşəbbüsü və şair Ziya Qaratəkinlə işbirliyi nəticəsində Türkiyədə Qulu Ağsəsin Qarabağ mövzusuna aid son şeirləri də daxil olmaqla, bir sıra yeni poeziya nümunələri Adanada nəşr olunan "Yaşam Sanat" ədəbiyyat və mədəniyyət dərgisində (2021-ci il, noyabr-dekabr, say 54) işıq üz görmüşdü.
SON XƏBƏRLƏR
Azərbaycanda bu ayda 4 gün ardıcıl iş olmayacaq
"Kəpəz" klubu daha üç futbolçu ilə vidalaşıb
POLİS MİNAYA DÜŞDÜ - Ağdamda (YENİLƏNİB)
"Dedilər işə düzəlmək üçün 5 min manat pul lazımdır" - Məhkəmə işi
İlham Rəhimov kimə "məsləhət" verir?
Məhkəmə keçmiş deputata "yox" dedi
Baş prokuror Yardımlıya gedəcək
Şamaxıda kürəkən qayınatasını öldürüb (YENİLƏNİB)
Türkiyədə kütəvi zəhərlənmə: 52 nəfər xəstəxanaya yerləşdirilib
Fransadan şok addım - Ermənistanın Azərbaycanla şərti sərhədinə yaxın ərazilərə nüvə tullantıları daşıyırlar (BƏYANAT)
Ağdamın Kəngərli kəndinə növbəti köç olub
Bakıda polisə bıçaq çıxaran 29 yaşlı şəxs zərərsizləşdirilib - Bir nəfər isə saxlanılıb
Antalyada meşə yanğını başlayıb
İzmirdə meşəni benzinlə yandran şəxs tutulub
Pakistana güclü yağış yağıb - 47 nəfər həyatını itirib (Yenilənib)
Beynəlxalq təcrid vəziyyətində olan Rusiya öz çöküşünü hazırlayır - Vahid Tağıyev yazır
Rusiyadan Ukrayanya qarşı daha bir əndazəni aşan hücum: "Neft emalı zavodlarını vurduq"
"Xeyr, mən bu barədə heç nə demədim" - Tramp
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Vəkil: "Həbs edilən azərbaycanlılardan biri işgəncəyə məruz qalıb"
Samuxda yaşlı qadın yandırılıb
Əli Əhmədov Moskvaya getməyəcək
Ayaz Səfərov məhkəmənin qərarı ilə həbs edilib
Bu gün imtahan keçirilib (Yenilənib)
"Hansı müğənnilər onlara verilən pulları paylaşır, onlar oğrularla, quldurlarla şərikdirlər" - VİDEO
Rusiyada azərbaycanlılara qarşı vandallıq: "Müşahidə kameralarını çıxartdırandan sonra..." - "Yeyib-içib, bizi yenidən döyüb çıxıb getdilər”
MASALLIDA DAHŞƏTLİ OLAY: kürəkən qayınatası, baldızını və digər qohumlarını güllələdi
Bu gün rezidenturaya qəbul imtahanı keçiriləcək
Rusiya baş nazirinin müavini Azərbaycana səfəri ləğv olundu
Binəqədidə kanalzasiya quyusuna düşən şəxsin meyiti Hövsanda tapıldı.... - VİDEO (YENİLƏNİB)
Azərbaycan diplomatları Yekaterinburqda nə işlə məşğuldu? - Soydaşlarımıza Rusiya güc strukturlarının açıq qərəzinin səbəbi...
Ulduzların çimərlikdəki futbolu bu gün də davam edir
Anar Ələkbərov yeni vəzifəyə seçilib - Açıqlama
Nadir İsrafilov bu gün vəfat edib
Rusiya polisindən azərbaycanlılara qarşı vəhşi hücum... - Rus diplomat XİN-ə çağırıldı
Rəsmi Bakı Rusiyada azərbaycanlıların evində öldürülməsi və həbslərinə etiraz etdi: "Bu qəbuledilməz zorakılıq..." - BƏYANAT
Şirak Yeparxiyasının rəhbəri həbs edilib - Çevriliş ittihamı ilə
“Qarabağ” klubu ətrafında müəmma: Ağdama köçmə, namaz qalmaqalı və ya İmarət stadionunun fonunda şəkil çəkdirmək tamaşası...
XİN İran səfirindən təkzib tələb edir: "Ərazimiz hər hansı dövlət tərəfindən istifadə olunmayıb"
Azərbaycan nefti bir dollara yaxın qalxdı
"AZƏRİQAZ"IN KABİNETDƏ ŞTAT YAZAN DİBÇƏK MƏMURLARI... - Bir şöbəyə 15, digərinə 8, vacib şöbəyə isə bir mühəndis...
Qaxda zəlzələ olub - 3.3 bal gücündə