jpg-1583250709.jpg)
Türkiyədə şair Qulu Ağsəs haqqında məqalə çap olunub
16-07-2023 [16:18]
Türkiyənin tanınmış "Virüs" kitab-dərgisində tanınmış şair, "Ulduz" jurnalının baş redaktoru Qulu Ağsəs haqqında məqalə çap olunub.
Mia.az xəbər verir ki, Bakı Slavyan Universitetinin Rus ədəbiyyatı tarixi kafedrasının dosenti, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Kəmalə Umudovanın şairin yaradıcılığının təməl mövzularını önə çəkən, üslub xüsusiyyətlərini, antropoloji axtarışlarını təhlil edən "İnsan mərkəzli şeir" adlı məqaləsi "Virüs" mədəniyyət, sənət və ədəbiyyat dərgisinin son 16-cı sayında (iyun-iyul-avqust) işıq üzü görüb. Həmçinin, sözügedən sayda şair Qulu Ağsəsin bir sıra şeirləri türkiyəli oxuculura təqdim olunub.
Şairin "Sual, Nida", Nöqtələr" ("Dur(y)ğu işarələri" silsiləsindən), "Çətirim səma", "Üstünü", "Bir də baş qoşan deyiləm", "Sizə kimdən deyim" və digər şeirlərinin tərcüməsini Kəmalə Umudova və Türkiyənin tanınmış tərcüməçisi Uğur Buke birgə həyata keçiriblər.
Qeyd edək ki, budan öncə Kəmalə Umudovanın təşəbbüsü və şair Ziya Qaratəkinlə işbirliyi nəticəsində Türkiyədə Qulu Ağsəsin Qarabağ mövzusuna aid son şeirləri də daxil olmaqla, bir sıra yeni poeziya nümunələri Adanada nəşr olunan "Yaşam Sanat" ədəbiyyat və mədəniyyət dərgisində (2021-ci il, noyabr-dekabr, say 54) işıq üz görmüşdü.
jpg-1757944528.jpg)
SON XƏBƏRLƏR
Türkiyədə gərgin siyasi atmosfer: hansı partiya önə çıxır? - SORĞU
ABŞ "TikTok"un 80 faizini alıb - Şərtlər açıqlandı
"Bu, Azərbaycan futbolunun, Azərbaycan idmanının tarixi zəfəridir" - İlham Əliyev "Qarabağ"ı təbrik edib
İlham Əliyev Trampdan yazdı: "Dostluğumuzu yüksək dəyərləndirirəm"
Türkiyədə FETÖ-yə qarşı əməliyyat davam edir - Saxlanılanlar var
Türkiyə Mərkəzi Bank uçot faizlərini aşağı salıb
Bakıda avtobus qadını vurub
Azərbaycan nefti 70 dollara qalxdı
Milli Məclisdə "Böyük Qayıdış"la bağlı müzakirələr aparılacaq
Sumqayıtda ər arvadını, daha sonra isə özünü öldürüb
"Futbol artıq elə bil səviyyəyə çatıb ki, burada asan rəqib olmur" - Qurban Qurbanov
Bakıda İsrail və Suriya nümayəndələrinin görüşü keçiriləcək
İstanbulda saxlanılan bələdiyyə sədri haqqında qərar verildi
Yəməndə öldürülən 32 jurnalist torpağa tapşırılıb
Papua-Yeni Qvineyada zəlzələ baş verib - 6 bal gücündə
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Baş məşqçi niyə pərt olmalıdır, Anar Hacıyev?! - "Məni aparın ora, sual verim də Qurbanova..."
Ali Koçun rəqiblərindən bir geri çəkildi
Ruben Vardanyan Bakıda hakim qarşısında: "Paşinyan, Minsk qrupu üzvləri və BQXK nümayəndələri..."
Ziraat Türkiyə Kuboku: yeddi oyun keçirilib
FIFA klublara 355 milyon dollar ödəyəcək - Dünya çempionatına görə
ABŞ "TikTok"un ölkədəki payını aldı: "Çinlə anlaşdıq"
Jurnalistin sualı Trampı qəzəbləndirdi: "Ölkənə zərər vermə, liderinə bunu deyəcəm, sakit ol!"
Məşhur aktyor 89 yaşında vəfat edib
"Sonsuz qardaşlıq – IV" çoxmillətli birgə təlimi: 5 ölkənin xüsusi təyinatlıları Azərbaycanda - VİDEO
Ərdoğan basketbolçularla görüşüb
İlham Əliyev BƏƏ Prezidentini Qarabağda qarşıladı, 14 sənəd imzalandı - SİYAHI + FOTOLAR (YENİLƏNİB)
Ali Məhkəmənin hakimi təqaüdə göndərilib - FOTO
İstanbulu içməli suyla təmin edən göllər quruyur - Açıqlama
Qəzzada ölənlərin sayı 64 964 nəfərə çatıb
Deputat: "İşimin başındayam, narahat olmayın”
Sabah leysan olacaq - Xəbərdarlıq
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Şuşada İlham Əliyevin adından BƏƏ Prezidentinin şərəfinə rəsmi nahar verilib - FOTO
Prezidentlər güllələnmiş heykəllərə baxıblar - FOTOLAR
Zaqatala sakini bağında döyülüb
Azərbaycan və BƏƏ liderləri Şuşa qalasının önündə - FOTO
Lüksemburq Fələstin Dövlətini tanımağa hazırlaşır
İlham Əliyevlə BƏƏ lideri Yeni Şuşa məscidində - FOTOLAR
"Qalatasaray" klubu hücumçuya elə təklif verdi ki... - "Menecerini dəyiş, 5 milyon al!"
Bakıda Beynəlxalq Kitab Sərgisi keçiriləcək - Bu tarixdə