Müşavirdən Ramiz Mehdiyevin izahat tələbinə cavab gəldi: "Əlimdə bir neçə mühüm əsas var"
20-01-2022 [13:05]
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) prezidentinin müşaviri, akademik Möhsün Nağısoylu Azərbaycan dilinin sonuncu orfoqrafiya lüğətində "hörümçək" sözünün yer almaması ilə bağlı AMEA prezidenti Ramiz Mehdiyevin ötən gün Rəyasət Heyətinin iclasında səsləndirdiyi fikirlərə münasibət bildirib.
Bu barədə M.Nağısoylu R.Mehdiyevə izahat verməyə hazır olduğunu deyib.
Onun sözlərinə görə, lüğətin çapa gedən kompüter variantında, yəni siqnal nüsxədə "hörümçək" sözü olub: "Ola bilər ki, lüğət bir kompüterdən digərinə köçürüləndə o söz çıxıb. Bunu qəsdən çıxarmağımız mümkünsüzdür. Bunun təxribat olmasına da inanmıram, bu, sırf texniki məsələdir. Əgər bizim məqsədimiz o sözü çıxarmaq olsaydı, onda niyə eyniköklü digər sözləri saxlayırdıq? Axı orada hörümçəkkimilər, hörümçəyə oxşar, hörümçəyəbənzər sözləri var".
"Bizim əlimizdə bir neçə mühüm əsas var:
Birincisi, bu söz bizim kompüterimizdə, yəni nəşrə gedən sonuncu variantda var. İkincisi, kitab şəklində bizə təqdim olunan siqnal variantında var. Üçüncüsü, lüğətdə bu sözlə eyniköklü olan ifadələr var. Dördüncüsü, "spayder" sözünün "hörümçək" deyil, məhz başqa məna daşıması ilə bağlı əsas mənbə var - bu da 2016-da çap olunub, internetdə də mövcuddur. Bir daha demək istəyirəm ki, yeni lüğətdəki "spayder" sözü isə hörümçək sözünün tərcüməsi anlamında verilməyib və bu sözün texniki termin kimi mənası mövcuddur. Bütün bunları izahat kimi Ramiz Mehdiyevə deyə bilərəm", - akademik M.Nağısoylu əlavə edib./Report.
Qeyd edək ki, Ramiz Mehdiyev ötən gün AMEA Rəyasət Heyətinin iclasında Dilçilik İnstitutunun nəşr etdirdiyi Orfoqrafiya lüğəti ilə bağlı mətbuatda yazılanlara münasibət bildirib. O deyib ki, lüğətin nəşrinə məsuliyyət daşıyan şəxslərin verdikləri izahatlarla razı deyil. R.Mehdiyev onlardan daha ciddi və əsaslı izahatlar gözlədiyin söyləyib.
Xatırladaq ki, hazırda qalmaqala çevrilən lüğətin elmi redaktoru həmin vaxt Dilçilik İnstitutunun direktoru vəzifəsində çalışan akademik Möhsün Nağısoylu olub.
jpg-1761561116.jpg)
SON XƏBƏRLƏR
Baş Prokurorluq: "Mərc oyunlarına qatılan hakimlərlə bağlı istintaq daha da genişlənəcək"
Milli Konservatoriyanın 5 əməkdaşı işdən çıxarıldı - 2 departament, bir mərkəz ləğv edildi
Türkiyə futbolunu silkələyən mərc oyunları... - Klub bəyanat yaydı
"Bank Respublika"nın borcları artdı - Əmanətlər geri çəkildi
İstanbulda casusluq: daha 13 nəfər saxlanılıb
Bloger"Azərsun"u necə "ram" edib? - VİDEO
Rəşad Dağlı əməliyyat olunub
3 gün ardıcıl yağan yağış Bursanı susuzluqdan xilas edib
Qırıcılarımız Bakı səmasında… - VİDEO
Nazir Vilayət Eyvazov polis olmaq istəyən 189 nəfəri növbəti mərhələyə buraxıb - VİDEO
Rəqqasə: “Zalımların o dünyada yanmasının nə xeyri var?”
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Sabah Bakının üç rayounda qaz olmayacaq
"Yazıqsınız, özünüz kirayədə yaşayırsınız, qızımın isə 3-4 evi var" - Deputat övladının şikayətini tirajlayanlara belə ismarıc yolladı (VİDEO)
PREZİDENT BU SƏFİRLƏRİ GERİ ÇAĞIRDI - Yeni təyinatlar (YENİLƏNİB)
ONLARIN MAAŞI ARTIRILDI - Baş nazir qərar imzaladı (SİYAHI)
Ramiz Mehdiyevin Rusiyaya yazdığı sensasiyalı məktub üzə çıxdı: nələr planlanırmış? - FOTOFAKT
"Üzeyir Hacıbəyli Mükafatı" müsabiqəsi elan olunub - Şərtlər
Qəzzada daha 8 nəfər öldürülüb
Bakıda və Abşeronda güclü külək olacaq - Xəbərdarlıq
Ölkədən çıxışa qadağa... - Vergi Xidməti yeni mobil tətbiq yaradır
Türklər Monteneqroda dava saldı, ölkə vizaları dayandırdı - Rəsmi Ankara "prosesi diqqətlə izləyirik" mesajı verdi
Dağ çaylarında daşqın gözlənilir
“Nar”a yeni baş icraçı direktor təyin olundu
Zabil Qəhrəmanovun həbsindən şikayəti verilib
MƏRC OYUNLARI TÜRK FUTBOLUNDA ZƏLZƏLƏ YARADIB - Hakimlər "qara həlqə"yə alındı, 371 hakim...
Polkovnik qonşusuna belə yumruq atdı - VİDEO
Berris Ekinci Azərbaycana gəlib
YAP-çı deputat qorxuya düşdü və köməkçisini "topun ağzına" atdı - Əli Kərimliyə görə
Ramiz Mehdiyevin qızının əri sabiq deputatı rüsvay elədi: "O, bizim qapımızın ağzında dayanan, ayaqqabımızı..."
Dövlət Komitəsinin gənc əməkdaşı dünyasınə dəyişib
Bağçalara işə qəbul üzrə keçid balları müəyyən olunub
"Övladları üzərindən alver aparanlar var" - Tağı İbrahimov
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
“Yelo Bank” zəmanət verdi və pulu "yedi" - QALMAQAL
Qarabağ sonasında daha 1644.6 hektar ərazi minalardan təmizlənib
Dövlətə 81,5 milyon manat zərər vuran 30 nəfər cinayət məsuliyyətinə cəlb olunub - Axtarışa verilənlər var
I Qarabağ müharibəsinin daha 16 itkin-şəhidi dəfn olunacaq - SİYAHI
Nazir, komitə sədri və... - Onların qəbul günü (CƏDVƏL)
Əli Əsədov yeni qaydanı təsdiqlədi - Dövlət qurumlarında informasiya diaqnostikası ilə bağlı
HƏKİMƏ HÖKM OXUNDU - Alimin ölümünə görə