Tanınmış gürcü şairi Besik Xaranaulinin “Xoşbəxtlik anı” adlı kitabı Bakıda çap olundu - Açıqlama + FOTO

03-02-2018 [16:17]
Bu günlərdə Bakıda "Professor Mədəd Çobanov adına XEY­RİY­YƏ FON­DU” tərəfindən tanınmış gürcü şairi Besik Xaranaulinin "Xoşbəxtlik anı” adlı şeirlər və poemalar kitabı nəfis şəkildə çap olunaraq oxuculara təqdim olunub.

Bu barədə Mia.az-a Fondun icraçı direktoru Müşfiq Borçalı məlumat verib. 

O, bildirib ki, Fondun sayca 12-ci nəşri olan bu kitabı gürcü dilindən Gürcüstanın qədim Qarayazı (indiki Qardabani) rayonundakı qədim Təhlə kəndində yaşayıb-yaradan tanınmış soydaşımız, Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin Azərbaycan bölməsinin rəhbəri, istedadlı şair-tərcüməçi Allahverdi  TƏKLƏLİ (Əhmədov) çevirib.

Bakıdakı "Borçalı” nəşriyyatında işıqüzü görən kitabın redaktoru Etimad BAŞKEÇİD, naşiri Müşfiq BORÇALIdır.

Kitabda görkəmli gürcü şairi Besik Xaranaulinin dox­sa­­na ya­xın şeiri ilə yanaşı həm də "İki mə­qam”, "Vaja Pşa­vela­nın qatır be­lində Çarqalidən Tbilisiyə gedişi və yol boyu xanımıy­la söh­bə­ti” və "Biz kar­tof çıxarırıq” adlı poemaları ve­ril­­­mişdir. 

1939-cu il təvəllüdlü Besik Xaranauli gürcü ədə­­­biyyatının 60-cı illər nəslinin tanın­mış nüma­yən­də­lərindən biridir. Heç kimə bənzəməyən üslu­bu, təhkiyəsi və şeirlərinin formasıyla yenilikçi imza­la­rın başında gələn Besik Xaranauli gür­cü ədəbi mü­hiti­nin ən novator yaradıcılarından sayılır. Şota Rustaveli və İlia Cavçavadze adına mükafatların laureatıdır. 2010-ci ildə Nobel mükafatına namizədliyi irəli sürülmüşdür. 

Kitaba tanınmış tənqidçi, esseist, ədəbiyyatşünas-alim, filologiya elmləri doktoru, professor, 
2010-cu ildən Rusiya Pedaqoji və Sosial Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü olan Rüstəm Kamal 
"Şairin müdrükliyi və azadlığı...” sərlövhəli ön söz yazıb.



SON XƏBƏRLƏR